NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
احضر لي دفتر المُلاحظات
و ارفض الشهادة ضدي
هذا هو كلّ ما أريده
الحلــ42ــقة
ما هذا؟
تظن أنه بوسعك تهديدي بهذا؟
سأفكر بشأن ما
يُمكنني فعله بهذا
اخبرني بما تريده
الشيء الذي تريده حقًا
ما أريده هو
شيء يجب أن يفعله أيّ إنسان طبيعي
اعتذر من فضلك
اعترف بما فعلته و اطلب المغفرة
من عائلتي
و من أبي
أهذا شيء
صعب لهذا الحد لتفعله؟
سانغ جون
أنا لن أطلب المغفرة منك
لن أشعر بالأسف أو أتوسل
لذا أنت أيضًا لا تسامحني
حضرة الرئيس
اكتشف ما الذي يمكن لجي وان فعله
بذلك التسجيل
و أيضًا كم هي الخسائر التي يُمكنني تكبدها
فورًا
نعم
أمي
..ماذا تفعلين
عرفتِ من الرئيس شين؟
لقد أُطلق سراحك منذ عدة ساعات
لماذا لم تتصل بي؟
ألا يمكنك تخيل
كيف كان يشعر الجميع
عندما تم اخذك بتلك الطريقة؟
لماذا جئت إلى هنا بدلًا من المنزل؟
كنت بطريقي إلى هناك الآن
لقد ركضت إلى المنزل حين سمعت أنك خرجت
آسف
لن يحدث هذا مرّة أخرى
بالطبع
لا يجب أن يحدث هذا مجددًا
لا تقلقي لن يحدث مجددًا
حسنًا
لنذهب إلى البيت
!أوبّا
جدّتي، لقد عُدت
حسنًا
!طفلي
كلّ شيء على ما يرام طالما أنك عُدت الآن
أنت بخير لذا كلّ شيء بخير
لقد أخفت جدّتك حقًا
إنها لم تنم مطلقًا منذ ليلتان
لقد تخطى تاي سو الحدود
كيف يتسبب بإعتقالك؟
بينما هو من ارتكب جريمة؟
!هل هو إنسان
هل كان ذلك حقًا من فعل تاي سو؟
!رباه !لا يمكنني العيش بسبب الغضب
!ما الذي سأفعله مع ذلك الوغد
!يا إلهي
أمي، اهدئي
إذا حاولت مقابلته
من يدري ما الذي قد يفعله معك حرسه الشخصي؟
جدّتي
لنأكل أولاً
إنني جائع
أجل
نعم يا أمي
فلتدعي جي وان يستحم و يأكل
لقد عانيتَ
سأجلب لك شيئًا لتشربه
عدتَ؟
مرحبًا
أوبّا، إنني يونغ جو
نعم يونغ جو
أبي أخبرني أنك عُدت إلى المنزل
أجل
هل أنت بخير؟
بالطبع لم يكن شيئًا كبيرًا
هل أنت مشغول حاليًا؟
إنني مستلقي فحسب
ماذا هناك؟
لا شيء سأذهب إذًا
ماذا؟
أين أنت؟
لقد مررت بمنزلك في طريقي
حقًا؟
ابقي مكانك إذًا
يونغ جو
أجل؟
ماذا هناك؟
..هل والدك
..لا
عندما تذهب إلى مكان مثل ذلك
يُفترض أن تتناول هذا
هذا هو التوفو التقليدي
و هذا عضوي
ماذا؟
ليس و كأنني ذهبت إلى السجن
يبدو هذا الأفضل
لكن هذا جيد من أجل صحتك
لم اعلم أيهما ستحبه فأحضرت الاثنين
لأنني في هذا اليوم الرائع، يُمكنني رؤيتك
هل عليّ أكله؟
ألا تريد؟
قلبي حقًا يشعر بالسعادة
لا، سآكله
لأنك بجانبي..تحميني
هذا للقلي
لذا سآكل هذا
أشعر بالسعادة حقًا
هل تعلم
ماهو شعوري؟
أشعر و كأن قلبي يُوشك أن ينفجر
إنه عديم الطعم نوعًا ما
ربّما بعض صويا الصوص ستحسن طعمه
صويا صوص؟
إنها أول مرّة أشعر فيها بهذا
انتظر
لأنه بوسعي البقاء معك هكذا..إنني جدًا سعيدة
لقد أحضرت واحدًا
حبيبي، انظر إليّ و إلى قلبي الذي يُحبّك
اغمسه فيه
..أنت تعرف بالفعل
كنت بإنتظارك..أنت حبي الوحيد
حسنًا
طعمه سيكون أفضل
يومي السعيد
إنه أفضل - حقًا؟ -
إنه يومي السعيد
لابد أنك أحببته
أبي، لم أوصدت الدرج؟
لأنني وضعت شيئًا به
إنه دليل هام لجي وان
أحتاج هذا الدرج، ألا يمكنك فتحه؟
لم تقوم بالتوصيل بنفسك؟
ألم تجد أحدًا بعد؟
ما هذا؟
لابد أنكما مرهَقان
اشرب هذا سيشعركما بالانتعاش
تفضّل
إنه حُلو و مُنعش
صحيح؟
لقد وضعت الكثير من العسل البري الذي يخص عمّتك
لكن الذي معي مجرد شاي عادي
لكنه يشرب فقط الشاي بالعسل
أنا أحب الشاي بالعسل أيضًا
خاصةً الشاي بالعسل البري
حسنًا، المرة القادمة
سأحضر لك شايًا بالعسل أيضًا
تأكدي من فعل هذا من فضلك
لم يتصرف بتفاهة هكذا؟
لابد أنه مزعج كثيرًا للعمل تحت امرته
لقد بات ألطف كثيرًا عمّا سبق
حقًا؟
لذا عندما كان رئيسك بالمصرف
ذلك الأحمق عاملك أسوأ بكثير من الآن؟
كيف يمكنها أن تفرق بيننا في الشاي؟
ألا تعرف كم هذا مُهينًا؟
احزمي أمتعتك و اخرجي من هناك
سأكون بمطعم العصيدة يوم السبت
قابليني عند الثانية
لا يمكنني البقاء في كوريا أكثر
لقد حصلت على ما يكفي لذا يجب أن أرحل الآن
سآخذ هذا
ايون ها
ما الأمر؟ هل فقدت شهيتك؟
هل تريدين شيئًا آخر؟
لابد أنك تُحبّيني كثيرًا
أنت دائمًا تسأليني إذا ما كنت أريد شيئًا
بالطبع، كم أنت فتاة جميلة
ليس لأنك تشفقين عليّ؟
لم قد أشفق عليك؟
لديك أخت كبيرة تعتني بك
و جدّة و سيون هوي و عمّة تُحبّك
و والدتك وعدتك بأن تأتي لتأخذك
مقارنةً بكيف كانت حياتي
أنت محظوظة أكثر أيتها السخيفة
كيف كانت حياتك يا عمّة؟
إنه ليس شيء بوسعي قوله لطفلة
لديك أم توبخك دومًا لكنها تهتم لأمرك
لذا حياتك أفضل الآن أيضًا
طبعًا، لقد تحسّنت حياتي عندما قابلت أمي
كلتانا غدت حياتنا أفضل
لذا فلنبقى مبتسمتان
لهذا السبب
لا أريد الذهاب
الذهاب إلى أين؟
إذا كنت لا تريدين العودة إلى المنزل فابقي هنا
علاوة على الإبتزاز و التلاعب بالأدلة
،إذا أخبرته أن يشهد زورًا يمكن أن
يتم إتهامك بالحث على شهادة زور بدافع تضليل العدالة
و الأكثر خطورة أنّه مثلما قلت
الصحافة لن تدع هذا يمرّ
إنه صوتك الذي بالتسجيل
لذا مهما كان رد فعلنا
لن يساعدنا الأمر على الإطلاق
الرئيس جانغ قضم أكثر مما يُمكنه مضغه لمحاولة النيل منك
إذا قمنا بتسرّيب ذلك للصحافة
الرئيس جانغ سيُكون في ورطة خطيرة
مرحبًا يا سيدتي
كيف لي أن أساعدك؟
لقد أرسلت مدبرة المنزل إلى الخارج
أعتقد اننا نحتاج التحدث
فلتتحدثي رجاءً
هل الأمر حقيقي
أن زوجي سرق أموال سانغ جون؟
اخربني يا هان سوك
كلا يا زوجة أخي
كلا؟
إذًا، لماذا سمعتُ مثل هذا الهراء؟
إذا سمعت زوجتي بهذا
قد تأتي فورًا إلى هنا
أو تطلب رؤيتك
فلتخبرها أن جيونغ اي هي من فعلتها
لقد كانت لي جيونغ اي
لي جيونغ اي
أعتقد أن هذا ممكن
كانت هناك شائعات عن سرقتها لنقود آنذاك
أنت تتذكرين ذلك إذًا
أهذا هو
ما أخبرك زوجي ان تقوله لي؟
أبلغ هذا لزوجي إذًا
أنني لا أعرف الحقيقة
أنت فعلت ما أخبرك أن تفعله
لذا الآن، لنتحدث بالحقيقة
عفوًا؟
أبلغني ما يحدث بالشركة أيضًا
لكن ابقَ الأمر سرًّا عن زوجي
مَن هم الأشخاص الذي عليّ أخذ الحرص منهم؟
يبدو أن عائلة سيون هوي تعلم
أهناك شخص آخر؟
هناك شخص ما إذًا
من هو؟
إنه هيون دو
هيون دو يساعد جي وان
لماذا أردت رؤيتي؟
لقد التقيت بوالدك البارحة
يبدو أنه لا يملك النية
للإعتذار على الإطلاق
فهمت
الرئيس
سآخذه إلى المحكمة
رأيت أنه عليّ اخبارك
قبل الذهاب إلى المحكمة
هل وجدت
شخص ما في القائمة
مستعد للشهادة؟
لديّ تسجيل لوالدك
يهدد والد يونغ جو
هذا سيكون دليلاً كافيًا
هل بوسعي الإستماع له؟
إنه مع والد يونغ جو
و سيكون من الأفضل ألاّ تستمع له
جي وان
أيمكنك منحي بعض الوقت؟
سوف أتحدث مع أبي
إنه أبي
..إذا تحدثت معه
هيون دو
يوم واحد وحسب
يوم واحد يكفي
لقد انتظرت طويلاً
لأنك أردت منحه فرصة، أليس كذلك؟
اطلب منك هذا المعروف
ما أريده هو
شيء قد يفعله أيّ إنسان طبيعي
اعتذر
اعترف بما فعلته و اطلب الصفح
أبي، لماذا
قابلت كانغ جاي تشول و ما الذي قلته له؟
ألا تعرف أن جي وان قام بتسجيل كلّ شيء؟
اخرج
أبي، لم يفت الآوان بعد
اعتذر لعائلة جي وان
و اطلب العفو منهم يا أبي
اعتذر؟
هل تعتقد انه سيتوقف لو فعلتُ ذلك؟
هل تحسب أنه سيكون راضيًا
إذا اعترفت بذنبي و اعتذرت؟
!ما يريده هو أن يقضي عليّ
!أشياء كهذه لا تنتهي باعتذار
كيفما انتهى الأمر
عليك تحمل مسؤولية ما فعلته
هذا هو ما علمته لي يا أبي
!أبي
هذا شأني
لا تحاول التدخّل
هل الرجُل الواقف أمامي
هو أبي الذي كنت أعرفه؟
هل أنت الأب الذي وثقت به
و احترمته لكوْنه رُجل صادق؟
أجل
هذا هو والدك يا أحمق
!لكن أنت
هل كان عليك تمريغ اسمي في الوحل من أجل صديق؟
ما الذي تخشاه يا أبي
..هل ربّما
..سرقة أموال عائلة جي وان
لم يكن ذلك كلّ شيء؟
أيًا كان ما يظنه جي وان
كان بوسعي القول أنك لم تكن لتفعل شيئًا مثل ذلك
ما قيل أن والدي تسبب بموت صديقه
كان بإمكاني القول أن ذلك غير صحيح
لكنني ما عدت واثقًا بعد الآن
أيّ نوع من الأشخاص تكونه
..أبي
أنت شخص مُخيف
هل الرئيس جانغ مايزال بمكتبه؟
عليه حضور إجتماع حاملي الأسهم
أجل
لقد أراد البقاء وحده
و أمرنا بألاّ نزعجه
مرحبًا أمي
أمي، عليك الذهاب
كيف يمكنك تسليم الشيء
!الذي قد يدمر حياة والدك إلى جي وان
أيها الوغد المجنون
!لقد فعلت ذلك من أجل فتاة
و تظن نفسك ابن والدك؟
لم يكن الأمر بسبب ايون سو
إذًا، أكان بسبب صديقك؟
ألهذا خنت والدك؟
هل تعلم
ما الذي كان يتمناه والدك حين وُلدتَ؟
اطعامك أفضل غذاء
و عندما تعلمت أن تحبو
!أراد أن يشتري لك أفضل عربة أطفال
!أرادك أن تحظى بالأفضل في كل شيء
!حتى تعيش حياة أفضل من أيّ شخص آخر
!لهذا عمل بهذا الجهد
لم ينم قط فوق الأربع ساعات يوميًا
!محاولًا بناء هذه الشركة
!والدك لم يذهب حتى بعطلة جيدة قط
.. لكن كيف أمكنك بيديك
!لكن هذا لا يجعل ما فعله صائبًا
!صواب أم خطأ، إنه والدك
!نعم، لأنه والدي
لقد فعلت ذلك لأنه والدي
أردت منحه فرصة
لتصحيح الأمور قبل أن تسوء أكثر
إذا لم يكن بوسعه فعل ذلك بنفسه
أردت أن يفعله شخص آخر له
بينما هو يندم على ما فعله
!لابد أنه يريد شخص ما ليصحح الخطأ
هل طلب والدك منك ذلك؟
أن توقفه لأنه يندم؟
أبي يُفضل الموت على طلب ذلك
لكن لا يمكنه استكمال حياته شاعرًا بالذنب
بسبب شيء واحد فقط يندم عليه
الرئيس جانغ انهار؟
!عزيزي
!عزيزي - ..أبي -
من أجل مقاضاة الرئيس جانغ تاي سو
نحتاج شهادة السيد كانغ جاي تشول
فقط ذلك وحده
سيعطي التسجيل صلاحية قانونية
هل السيد كانغ مستعد للشهادة؟
أبي سقط مريضًا
نحن بالمشفى الآن يا جي وان
معذرة
عليّ تأجيل هذا
الرئيس جانغ تاي سو في المشفى؟
نعم، لقد تفقدت الأمر من المشفى
لقد أصيب بذبحة صدرية
لطالما كان فخورًا بصحته الجيدة
هذا غير متوقع
هذا يظهر مدى شعوره بالمُحاصرة
هل أنت قلقة بشأنه؟
كلا
بالتفكير بما فعله إلى سانغ جو و أمي
لا شيء قد يمحو غضبي نحوه
العفو يمكن منحه فقط
لمَن يطلبه
أنا لا نية لديّ لإظهار الرحمة
لشخص لن يطلب العفو
لقد أصيب بذبحة صدرية
علينا إجراء المزيد من الفحوصات
لكن إذا لم يكن ثمة إشارة لأيّ تعقيدات
يُمكنه الذهاب إلى المنزل بغضون إسبوع
أبي كان بوسعه أن يتجاوزني بالركض و بصحة جيدة
..لماذا فجأة قد
الضغط العصبي الشديد قد يتسبب بهذا
فكر بالأمر كأنه إشارة من جسده
ربّما يعاني من نوبة قلبية المرةّ القادمة
ساعد بالتخلص من سبب ضغطه العصبي
هيون دو
نعم ايون سو
أخي قد أُطلق سراحه
أعلم
أيمكنني رؤيتك؟
لقد مضى وقت طويل منذ لقائنا
آسف
ثمة شيء حدث بعائلتي
ما الأمر؟
أبي سقط مريضًا
أعتقد أن عليّ البقاء في المشفى
..لم والدك فجأة قد
إنه خطئي
أعتقد أنني فعلت هذا به
ايون سو، آسف
هل يمكننا التحدث بوقت لاحق؟
حسنًا
هل كنت تتحدثين مع هيون دو للتو؟
أجل
أريد التحدث معك
ايون سو
إلى متى ستستمرّين بلقائه؟
جدّتي
!إنه ابن تاي سو
..ذلك الشخص
بالنسبة لي إنه فقط هيون دو
إنه شخص أحبُّه
و هو شخص يحبّني
أنا أتفهم مشاعرك
لكن فكري كم سيكون الأمر صعبًا عليك
إلى أيّ مدى يمكنك الاستمرار مع هيون دو؟
أتعتقدين أنه سيكون بوسعكما الزواج؟
هل ستتخلين عن والدتك و جي وان
و تذهبين للعيش معه؟
نحن لا يُمكن أن نكون أهل بالقانون لعائلة تاي سو..أنت تعرفين ذلك
والدتك و جي وان لا يقولان شيئًا لك
ليس لأنهم لا يدركان هذا
بل إنهما يريدانك أن تفعلي الصواب من نفسك
أنت من عائلة الرئيس جانغ تاي سو، صحيح؟
أحتاج توقيع ولي أمره
ولي أمره؟
للأبد
حسبت أنني سأعيش كـ ابنك و تحت جناحيك
و تحت حمايتك
لكن الآن، أنا ولي أمرك
..ولي امر
أبي
أبي، انتظر سأجلب طبيبًا
لم يكن أنا
..سانغ جون
لم أفعلها يا هيون دو
لم يكن لديّ فكرة
أن سانغ جون سيموت بتلك الطريقة بذلك اليوم
سانغ جون كان صديقي
صديقي الوحيد
آسف يا أبي
!سكرتير ايم
اخرجه من هنا فورًا
!اخرجه من هنا في الحال
سكرتير ايم
!لا تجعله يقترب من هذه الغرفة
عُد للنوم
عليك النوم بقدر ما يمكنك
لماذا صحوت بهذه السرعة؟
لم يكن شيئًا سوا خلل بالتنفس
لابد أنك عانيت من توتر
تاي سو
هل هذا لأنك حصلت على فاتورة البطاقة الإئتمانية؟
كان مجرد إرهاق لا تجعل هذا يُضعفك
أعلم أنك ستعود لطبيعتك بحلول الغد
اخلد للنوم سأكون هنا بجاورك
أمي
هل تريديني أن أنفصل عن هيون دو أيضًا؟
..لكن
أنت لا تريدين قولها
لأنك لا تريدين أن تجرحيني؟
ايون سو
ليس عليك القلق حيال أيّ شيء
..فقط
!أنا أيضًا أعلم
..عائلتنا و عائلة هيون دو
لماذا تطلبين مني التظاهر بالجهل؟
لماذا لم تمنعيني؟
لماذا لم تخبريني
..أنك تفضلي الموت عن رؤيتي أواعده
لماذا لم تمنعيني؟
ألم تعرفي أن هذا سيحدث؟
كنت تعرفين
و لأنك كنت تعرفين
كان عليك إيقافي بأيّ ثمن
لماذا لم توقفيني يا أمي؟
..ايون سو
أنت لم تقدم الدعوى بعد؟
لماذا؟
هل لديك أفكار أخرى؟
هل هذا بسبب مرض الرئيس جانغ؟
أنا قلق حيال هيون دو
نعم
عندما أفكر بايون سو و هيون دو
لا أدري ما هو الشيء الصائب لنفعله
ما الذي ستفعله إذًا؟
عليّ جعله يدفع ثمن أخطائه
إفلاس؟
نيبو للتجارة؟
لماذا تخبرني بهذا الآن فقط؟
حملة الأسهم مجتمعين سويًا بسبب هذا؟
أنا واثق أن الرئيس شين كان خلف الأمر
اخرجوني من هنا
لابد أن أذهب
!أبي
لا يمكنك الذهاب الآن
إذا أجهدت نفسك ..لن يكون جيدًا
لم يوقفني جسدي عن العمل طيلة حياتي
الشركة التي بنيتها بهذه الطريقة تواجه مأزقًا
و تريد مني أخذ الأمر ببساطة الآن؟
ابتعد عن طريقي
ابتعد
ارسال ما يساوي 300.000 دولار من المنتجات
من دون دفع مُسبق إلى شركة مفلسة؟
مَن يفعل هذا؟
مَن يكترث إذا كان الرئيس جانغ سرق أموال؟
لكني لن أخسر أموالي بسببه
كما توقعت إنها مشكلة صحية
عندما يشعر بالمرض
يميل المرء إلى اتخاذ قرارت خاطئة
ألا تظن أن علينا الخروج
بخطة ليتحمل الرئيس جانغ المسؤولية؟
..أنتم حقًا عديمو النفع
تحاولون اسقاطي
بسبب إفلاس أحد عملائنا؟
ما هذا؟
لقد كان لدينا العديد من العملاء الذين أفلسوا
لقد خسرنا فقط 300.000
لم هذه الجلبة؟
رئيس جانغ
خسرنا 300.000
لكنه كان عقدًا بـ 30 مليون دولار
لقد دفعت نحو الصفقة رغم تقرير
فريق التحقيق بإحتمالية الإفلاس
فلتجبني
لماذا فعلت ذلك؟
هل كنت تخطط لنيل قرض
بإستخدام صفقة التصدير كضمان؟
هذا يُمكنه أن يُعتبر إختلاس
ليس علينا الاستمرار بهذا
سأراك في المحكمة
جي وان
أنا آسف حقًا
لكن ألا يمكنك منحي المزيد من الوقت؟
أترجاك
فقط قليلاً
أبي ليس بخير
و أنا لا أعلم ما الذي عليّ فعله
أرجوك، حقق لي هذا المعروف
هل تحسب أنه مع الوقت
سيطلب والدك منا الصفح؟
آسف يا هيون دو
ايون سو
لقد مرّ وقت طويل
صحيح
أنت تبدو هكذا إذًا
كدت أنسى
سيارتك
لم أرها منذ زمن
هيون دو - ..اليوم -
الطقس لطيف فعلاً، صحيح؟
إنه حار جدًا و الرطوبة عالية
و سيكون هناك أمطار كثيفة في المساء
لذلك سنتذكر اليوم
كـ يوم حار جدًا و ذو رطوبة عالية
و أمطار كثيفة في المساء، أليس كذلك؟
اصعدي
سآخذك بجولة بعد هذا الوقت الطويل هيا
اشتري ما يحلو لك
منذ بداية مواعدتنا
و أنا آخذ منك فحسب
سأختار حقًا كلّ شيء أرغب به
أنت حقًا لن تندم؟
بالطبع لا
اشتري كلاهما
كلاهما سيناسبك
هذا يبدو جيدًا
أيمكنني أخذ هذا أيضًا؟
نعم
سأجرب هذه الأشياء
حسنًا
جميلة
لو كنت اعلم
كنت سأبتاع لك الكثير من الملابس
هل كلّ شيء جاهز؟
كيف تريد الدفع؟
لحظة
هذا سيبدو جيدًا عليك
أريد هذه أيضًا
لا
قلت أنه بوسعي شراء أيّ شيء أريده
فيما عدا هذا
سأذهب بمفردي
سآخذك إلى المنزل
لديك الكثير لتحملينه
سأذهب وحدي
حسنًا
خذي
أتمنى لك الخير
أنت أيضًا
اذهبي
اذهب أولاً
اذهبي أنت أولاً
أجوشي - مرحبًا -
أيمكنني الحصول على التسجيل؟
سأقوم بتقديمه غدًا
حقًا؟
لقد وصل الأمر لهنا إذًا
إنه ليس هنا
هذا مستحيل
غير موجود؟
هذا لا يمكن حدوثه
انتظر
لحظة
حتى ملف النسخة الاحتياطية اختفى
أوبّا أنت هنا؟
لكنني تركته هنا
ما الذي تبحثان عنه؟
مُسجل الصوت
اه ذلك؟ ذلك الشيء الصغير؟
هل رأيتِه؟
سمعت أنك تحتاجه لذا اعطيته إياه
مَن الذي أعطيتِه له؟
هيون دو
مرحبًا
هل أنت هنا لرؤية أحد؟
جي وان؟
لقد مرّ وقت طويل
مهلًا، لقد رأيتك مؤخرًا
فلتدخل لماذا تقف هنا؟
لا بأس
هل والدك بالداخل؟
قال أنه ذاهب إلى المزرعة
هل أسأله متى سيعود؟
كلا
سمعت أن جي وان ترك شيئًا هنا
مُسجل صوتي صغير
ها هو
نعم
أيوجد نسخة احتياطية هنا أيضًا؟
حسنًا، لست متأكدة من هذا
هذا المكتب يبدو جيّدًا
هل تودّ شيئًا لتشربه؟
قهوة من فضلك - حسنًا -
هل ارتكبت خطأ ما؟
أبي
ألم يفترض بي أن أعطيه له؟
ماذا كان؟
لا شيء
لقد فعلت شيئًا خاطئًا؟
أليس كذلك يا اوبّا؟
لا، لم تفعلي
لقد طلبت من هيون دو احضاره
لم تفعلي أيّ شيء خاطئ يا يونغ جو
جي وان
ينبغي أن نتقابل، أليس كذلك؟
الجو مُنعش هنا
أحبُّ التواجد هنا
هيون دو
هذا؟
لم يكن يجدر بك اخباري عنه يا جي وان
لم تثق كثيرًا بالناس هكذا؟
اعده لي
أنت لن يمكنك
العيش كـ نفسك إذا فعلت هذا
ألن تراني مطلقًا؟
ماذا عن ايون سو؟
هل نسيت؟
أنا ابن والدي
أنـا
ابن الرجُل
الذي خان والدك
..دعينا
نستمرّ برؤية أحدنا الآخر هكذا